1 00:00:05,020 --> 00:00:07,500 Cette histoire est une fiction. Les noms de personnes, de lieux et de groupes sont imaginaires. Respectez le code de la route et conduisez prudemment. 2 00:00:08,100 --> 00:00:10,050 Raveman joue le "Blazin' Beat" ! 3 00:00:12,600 --> 00:00:13,550 Allons-y! 4 00:00:19,410 --> 00:00:20,300 Allons-y! 5 00:00:21,960 --> 00:00:23,650 Initiale 6 00:00:23,730 --> 00:00:30,080 Tu te souviens ? Pourquoi je ne sors pas ce CD que je n'écoute plus ? 7 00:00:30,650 --> 00:00:35,690 Pour le bien de ces couples nerveux. 8 00:00:35,690 --> 00:00:37,540 Ouais, ouais, regarde ça ! 9 00:00:37,540 --> 00:00:44,290 Il y a cette mélodie rapide qui était interdite dans le passé. 10 00:00:44,290 --> 00:00:50,940 Il frappe sur place et secoue la Terre. 11 00:00:50,940 --> 00:00:57,790 Un rythme flamboyant ! Laisse-moi avoir cette douloureuse douche d'amour. 12 00:00:57,790 --> 00:01:03,990 Un rythme flamboyant ! Aime-moi avec l'écho hurlant du vent. 13 00:01:03,990 --> 00:01:10,900 Esprit nu. Avoir envie de désir n’est pas un péché. 14 00:01:10,900 --> 00:01:17,800 Oubliez vos peurs et libérez-vous. 15 00:01:17,800 --> 00:01:20,400 Un rythme flamboyant ! Allons buzz buzz détraqué! 16 00:01:20,400 --> 00:01:22,030 C'est normal d'ignorer la morale. 17 00:01:22,030 --> 00:01:25,540 Sortons selon votre propre désir. C'est le week-end, alors soyons tous ensemble. 18 00:01:25,540 --> 00:01:28,730 M-O-V-E, Bougez. Éclatez-vous et bougez ! 19 00:01:28,730 --> 00:01:32,060 Cherchons un frisson qui donne la chair de poule. C'est le moment ! 20 00:01:38,290 --> 00:01:41,740 Compte à rebours jusqu'à la panne 21 00:01:48,490 --> 00:01:49,770 Le huit-six d'Akina... 22 00:01:58,300 --> 00:01:59,660 Frère, tu l'as vu ? 23 00:01:59,660 --> 00:02:00,940 Ouais. 24 00:02:00,940 --> 00:02:02,550 Le plus probable... 25 00:02:02,550 --> 00:02:05,590 ... Kyoichi doit avoir fait quelque chose. 26 00:02:06,040 --> 00:02:09,120 Devons-nous le laisser courir contre l'Empereur ? 27 00:02:09,120 --> 00:02:12,990 Il n'a aucune chance cette fois, frère ! 28 00:02:12,990 --> 00:02:14,990 C'est une voie publique. 29 00:02:14,990 --> 00:02:19,740 Nous n'avons aucun contrôle sur qui court contre qui. 30 00:02:19,740 --> 00:02:20,890 Frère... 31 00:02:31,410 --> 00:02:35,130 D'après ce que j'ai pu voir, la conduite de votre fils dépasse la limite. 32 00:02:36,130 --> 00:02:38,430 J'ai été choqué quand j'ai entendu qu'il n'a que dix-huit ans. 33 00:02:38,430 --> 00:02:39,840 Pas encore. 34 00:02:39,840 --> 00:02:43,050 J'étais bien mieux quand j'avais dix-huit ans. 35 00:02:43,730 --> 00:02:46,320 Tu es le seul qui penserait de cette façon. 36 00:02:48,130 --> 00:02:52,220 Yuichi a dit qu'il avait un talent que tu n'as pas. 37 00:02:52,220 --> 00:02:54,040 Tu n'as pas grandi... 38 00:02:54,040 --> 00:02:57,320 ...donc tu ne peux pas accepter ton les progrès de mon fils très facilement. 39 00:03:01,820 --> 00:03:06,190 Quoi qu’il en soit, lorsque le conducteur dépasse la limite, le moteur aussi. 40 00:03:06,190 --> 00:03:08,510 Tôt ou tard, ce sera fini. 41 00:03:09,130 --> 00:03:12,030 Je me demande s'il peut continuer à gagner. 42 00:03:14,500 --> 00:03:16,040 Je ne sais pas. 43 00:03:33,540 --> 00:03:36,240 Le Huit-Six est arrivé. 44 00:03:36,240 --> 00:03:38,590 Il a mordu à l'hameçon, exactement comme je m'y attendais. 45 00:03:46,340 --> 00:03:49,000 Merci d'être venu. Je l'apprécie. 46 00:03:50,720 --> 00:03:54,100 Comme promis, Je vais te faire la course. 47 00:03:54,100 --> 00:03:58,540 Je me comporterai avec respect envers merci d'être venu jusqu'ici. 48 00:03:59,460 --> 00:04:01,940 Je ne me retiendrai pas, même contre un Huit-Six. 49 00:04:01,940 --> 00:04:04,270 C'est ma politique faire de mon mieux. 50 00:04:12,270 --> 00:04:15,290 Son humeur est totalement différent d’avant. 51 00:04:15,290 --> 00:04:16,990 Ses yeux sont ceux d'une personne différente. 52 00:04:18,070 --> 00:04:19,390 Commençons. 53 00:04:19,390 --> 00:04:23,180 Le départ sera en mode handicap, comme avant, contre Seiji. 54 00:04:24,840 --> 00:04:29,520 Allez-y. Je lancerai mon attaque à la sortie du premier virage. 55 00:04:36,870 --> 00:04:40,140 Eh bien, appelle-moi quand tu as besoin de moi. 56 00:04:40,440 --> 00:04:41,440 Bien sûr. 57 00:04:55,420 --> 00:04:58,150 Quelque chose va arriver ce soir. 58 00:05:00,090 --> 00:05:02,550 j'ai juste ce sentiment... 59 00:05:10,770 --> 00:05:13,940 Le gars de l'Empereur est venu provoquer Takumi ? 60 00:05:13,940 --> 00:05:16,220 Il est venu au station lui-même ? 61 00:05:16,220 --> 00:05:20,510 Je suppose qu'ils étaient frustrés d'avoir perdu contre Takumi sur Akina. 62 00:05:20,510 --> 00:05:26,540 Ils sont venus conquérir la région de Gunma. 63 00:05:26,540 --> 00:05:29,160 Qu'a dit Takumi ? 64 00:05:29,160 --> 00:05:31,220 Il a dit qu'il n'avait pas intention d'y aller. 65 00:05:31,220 --> 00:05:33,590 Je vois. 66 00:05:33,590 --> 00:05:38,740 Cela ne sert à rien d'aller à Akagi pour affronter un monstre comme ce Lan-Evo. 67 00:05:39,100 --> 00:05:41,540 D'accord. 68 00:05:41,540 --> 00:05:43,860 je vois, Je l'ai eu. 69 00:05:47,130 --> 00:05:48,330 C'est étrange... 70 00:05:48,330 --> 00:05:49,830 Qu'est-ce qui ne va pas, Itsuki ? 71 00:05:49,830 --> 00:05:51,990 Takumi n'est pas à la maison. 72 00:05:51,990 --> 00:05:55,170 Il est parti juste après il a reçu un appel téléphonique. 73 00:05:55,170 --> 00:05:56,540 Coup de fil...? 74 00:05:56,540 --> 00:06:00,090 J'ai oublié de régler la minuterie de mon magnétoscope pour enregistrer mon émission préférée... 75 00:06:00,090 --> 00:06:03,540 ... alors j'allais demandez-lui de l'enregistrer. 76 00:06:03,540 --> 00:06:05,010 Est-il parti avec la voiture ? 77 00:06:05,010 --> 00:06:07,390 Il semble que oui. 78 00:06:07,390 --> 00:06:11,200 J'ai compris. Ce doit être un rendez-vous. Avec la fille de l'autre jour. 79 00:06:12,390 --> 00:06:14,230 Mogi Natsuki ? 80 00:06:14,230 --> 00:06:17,290 Ouais, avec elle. Ça doit être ça. 81 00:06:17,290 --> 00:06:19,690 Je suis envieux. 82 00:06:19,690 --> 00:06:24,910 Si j'avais une fille aussi mignonne que ça, je ne perdrais pas mon temps dans un endroit comme celui-ci avec toi. 83 00:06:24,910 --> 00:06:27,990 Qu'est-ce que tu es tu parles, Kenji ?! 84 00:06:27,990 --> 00:06:30,140 Un coureur sur route ne le fait pas besoin d'une fille ! 85 00:06:30,140 --> 00:06:31,940 N'est-ce pas, Iketani ?! 86 00:06:31,940 --> 00:06:33,290 Droite! 87 00:06:33,290 --> 00:06:35,140 Vous les gars... 88 00:06:51,140 --> 00:06:54,740 Laisse-moi te dire que non considérez cela comme une course. 89 00:06:56,710 --> 00:07:04,390 Je vais vous apprendre la différence entre une voiture pour conduire vite et une voiture pour conduire pour le plaisir. 90 00:07:04,390 --> 00:07:05,740 Ceci est un séminaire. 91 00:07:15,640 --> 00:07:17,040 Je suis prêt à tout moment. 92 00:07:23,070 --> 00:07:24,090 Il... il est parti ! 93 00:07:32,740 --> 00:07:34,840 Nous comptons à toi, Kyoichi ! 94 00:07:36,340 --> 00:07:39,710 Maintenant que je pense à ce sujet, il est incroyable. 95 00:07:39,710 --> 00:07:44,720 Il ose se lancer dans une situation comportant tant d’inconvénients. 96 00:07:48,470 --> 00:07:54,240 Un Eight-Six daté ne sera pas en mesure de vaincre l'Evo III hautement réglé de Kyoichi. 97 00:07:55,020 --> 00:07:57,110 Ce n'est pas son cours à domicile. 98 00:07:57,110 --> 00:08:01,000 Est-ce que ce conducteur de Eight-Six est si stupide qu'il n'arrive pas à comprendre ça ? 99 00:08:02,120 --> 00:08:05,700 Est-ce parce qu'il conduit avec intuition et expérience ? 100 00:08:05,700 --> 00:08:08,250 Je ne comprends tout simplement pas ce qu'il pense. 101 00:08:13,340 --> 00:08:17,390 Pense-t-il qu’il a ne serait-ce qu’une fraction de chance de gagner ? 102 00:08:19,370 --> 00:08:21,310 Il pourrait être... 103 00:08:23,550 --> 00:08:26,680 ... étonnamment grand dans l'avenir un jour. 104 00:08:50,540 --> 00:08:53,570 Merde, ils ont vraiment commencé ! 105 00:08:58,210 --> 00:09:00,210 Surveille-moi, Ryosuke. 106 00:09:00,210 --> 00:09:03,740 Une voiture à quatre roues motrices ne sera jamais vaincue par une voiture à deux roues motrices. 107 00:09:05,830 --> 00:09:09,830 Cette bataille est un défi pour vous. 108 00:09:15,600 --> 00:09:17,810 Attention! Il va de côté ! 109 00:09:41,450 --> 00:09:43,730 Ce huit-six c'est incroyable ! 110 00:09:43,730 --> 00:09:46,890 Il est passé si près du garde-corps qu'il a touché les buissons ! 111 00:09:48,160 --> 00:09:52,120 C'est un fou ! Même les gars du coin ne peuvent pas pousser si fort ! 112 00:10:01,930 --> 00:10:07,420 Frère, ce retour de flamme bruyant de l'Evo III est inhabituel. 113 00:10:07,420 --> 00:10:09,640 Je le pensais aussi. 114 00:10:09,640 --> 00:10:11,040 Il n'y a pas d'erreur. 115 00:10:11,040 --> 00:10:14,600 C'est le même système comme les voitures de rallye WRC. 116 00:10:16,410 --> 00:10:18,380 Système raté. 117 00:10:19,700 --> 00:10:22,940 Ce Kyoichi a trouvé une bonne idée. 118 00:10:22,940 --> 00:10:29,300 C'est le système ultime pour régler un turbo pour affronter les cols. 119 00:10:29,300 --> 00:10:33,670 La descente d'Akagi est plus raide que celle d'Akina et Myogi. 120 00:10:33,670 --> 00:10:40,230 Et juste après le départ, il y a une section à faible vitesse où l'on descend très vite. 121 00:10:41,550 --> 00:10:47,010 Le contrôle et la maniabilité du freinage sont plus importants que la puissance. 122 00:10:49,420 --> 00:10:52,840 Kyoichi entraîné lui-même en autocross... 123 00:10:52,840 --> 00:10:55,740 ...donc il est très doué pour aborder un virage à basse vitesse. 124 00:10:58,300 --> 00:11:03,870 Sa technique s'est améliorée d'il y a un an. 125 00:11:04,390 --> 00:11:06,790 Kyoichi est très dur maintenant. 126 00:11:12,550 --> 00:11:16,250 L’époque où les 4x4 manquaient à tourner est désormais révolue. 127 00:11:19,400 --> 00:11:21,340 Mon Evo III tourne ! 128 00:11:54,830 --> 00:11:58,760 Il me pousse fort. Je suis comme une proie poursuivie par un chasseur. 129 00:12:04,520 --> 00:12:07,180 Cet Evo III c'est vraiment rapide ! 130 00:12:07,180 --> 00:12:10,080 Le Huit-Six d'Akina est fortement pressé, même dans les virages ! 131 00:12:10,080 --> 00:12:12,710 Je me demande si c'est la voiture qui est bonne, ou le conducteur ! 132 00:12:12,710 --> 00:12:15,950 C'est les deux ! Sudo est vraiment bon dans les virages ! 133 00:12:20,140 --> 00:12:23,700 Vous connaissez Sudo Kyoichi style de conduite, n'est-ce pas ? 134 00:12:23,700 --> 00:12:25,330 Quel type de c'est une personne ? 135 00:12:25,330 --> 00:12:28,910 Il essaie de ne pas faire des erreurs. 136 00:12:28,910 --> 00:12:32,310 Il est simple quant aux bases, et il déteste les actions voyantes. 137 00:12:32,310 --> 00:12:36,420 Lorsqu'il s'agit d'un combat, il profite des faiblesses de son adversaire. 138 00:12:36,420 --> 00:12:41,090 C'est le genre de gars qui utilise les tactiques les plus rationnelles pour gagner. 139 00:12:41,090 --> 00:12:44,290 Donc il n'est pas du genre se mettre en colère. 140 00:12:44,290 --> 00:12:46,500 Il est différent de ce type Seiji. 141 00:12:46,500 --> 00:12:49,740 Rationalité est sa devise. 142 00:12:49,740 --> 00:12:54,830 C'est pourquoi il ne montre aucun intérêt pour autre chose que les 4x4. 143 00:12:54,830 --> 00:13:00,690 Si les techniques des pilotes sont égales, il choisira une machine mieux réglée pour courir. 144 00:13:00,690 --> 00:13:02,520 Il est comme ça. 145 00:13:02,520 --> 00:13:05,950 Tu es inhabituellement dur. 146 00:13:05,950 --> 00:13:09,040 Je ne l'aime pas. 147 00:13:09,040 --> 00:13:11,900 C'est un gars que je n'ai jamais je veux perdre. 148 00:13:20,650 --> 00:13:23,930 C'est tellement ennuyeux. Ce bang-bang bang-bang par derrière. 149 00:13:26,900 --> 00:13:28,520 Je ne peux pas le supporter. 150 00:13:38,510 --> 00:13:41,240 Je dois admettre que tu as une adaptabilité incroyable. 151 00:13:42,470 --> 00:13:45,920 Vous n'avez presque aucune expérience conduire ce cours. 152 00:13:47,370 --> 00:13:51,240 Pourtant, vous pouvez toujours garder à ce rythme élevé. 153 00:13:51,240 --> 00:13:54,160 Tu as un grand sens pour conduire des cols de montagne. 154 00:13:54,160 --> 00:13:57,390 Mais la récréation est terminée. 155 00:13:57,390 --> 00:13:58,970 Il est temps de vous dépasser. 156 00:14:06,180 --> 00:14:07,500 Merci. 157 00:14:13,780 --> 00:14:15,560 M... Mogi... ? 158 00:14:18,540 --> 00:14:20,130 La petite amie de Takumi ? 159 00:14:21,010 --> 00:14:22,280 Voici un cadeau. 160 00:14:23,040 --> 00:14:25,640 Arigato, arigato ! 161 00:14:25,640 --> 00:14:26,940 Je suis tellement heureux. 162 00:14:27,680 --> 00:14:29,030 Où est Takumi ? 163 00:14:29,030 --> 00:14:32,390 Il a travaillé jusqu'à 17h00 aujourd'hui. 164 00:14:32,390 --> 00:14:34,440 Tu n'étais pas avec lui ? 165 00:14:37,540 --> 00:14:39,620 je pensais que tu les gars étaient ensemble. 166 00:14:40,630 --> 00:14:43,900 Hé, mon préféré le cheesecake est dedans ! 167 00:14:43,900 --> 00:14:46,240 Merci pour la nourriture! 168 00:14:46,240 --> 00:14:51,120 Mais s'il n'a pas de rendez-vous, où est passé Takumi ? 169 00:14:52,410 --> 00:14:54,960 Tu as entendu dire qu'il est parti avec le Huit-Six, non ? 170 00:14:54,960 --> 00:14:56,740 Oh ouais. 171 00:14:57,330 --> 00:15:01,240 Il aurait pu être contrarié par cet empereur et se rendre à Akagi. 172 00:15:02,110 --> 00:15:03,240 Il ne pouvait pas être... 173 00:15:10,920 --> 00:15:12,710 Takumi est allé voir Akagi ? 174 00:15:35,240 --> 00:15:40,160 C'est le début d'une section à vitesse modérée avec des pentes douces. 175 00:15:40,160 --> 00:15:43,200 Le Huit-Six est comme un tortue sans pente raide. 176 00:15:58,360 --> 00:16:00,810 Je ferais mieux de le dépasser dans la prochaine courbe S. 177 00:16:00,810 --> 00:16:03,010 Tu ne t'échapperas pas ma contre-attaque. 178 00:16:06,520 --> 00:16:07,290 Là! 179 00:16:13,450 --> 00:16:14,580 Cela ne peut pas être... 180 00:16:14,580 --> 00:16:17,460 Il ne lui reste qu'une seconde pour ouvre les gaz à fond... 181 00:16:18,310 --> 00:16:19,850 ...et ça accélère si vite. 182 00:16:25,810 --> 00:16:27,640 ça va prendre l'extérieur. 183 00:16:28,640 --> 00:16:31,300 Il va assumer Le Huit-Six d'Akina dans le coin ? 184 00:16:38,520 --> 00:16:42,060 L'intérieur et l'extérieur seront inversés dans le prochain coin... 185 00:16:46,800 --> 00:16:52,620 ...et cette accélération à la sortie signifie que le Huit-Six sera terminé. 186 00:17:02,390 --> 00:17:05,280 Tu peux répéter s'il te plait? L'Evo III l'a dépassé ! 187 00:17:05,280 --> 00:17:06,740 Dans un coin ? 188 00:17:07,750 --> 00:17:09,460 Ouais... 189 00:17:09,460 --> 00:17:10,460 C'est vrai. 190 00:17:11,940 --> 00:17:13,600 D'accord, je l'ai eu. 191 00:17:17,490 --> 00:17:18,800 Frère. 192 00:17:19,490 --> 00:17:21,820 C'est juste comme Le style de Kyoichi. 193 00:17:21,820 --> 00:17:29,630 Il est resté en retrait dans la section raide et a attendu que le Eight-Six perde de la vitesse. 194 00:17:29,630 --> 00:17:35,130 Avec sa technique et les capacités de l'Evo III, il aurait eu des chances avant. 195 00:17:35,130 --> 00:17:39,910 Mais il préféra ne pas les prendre et il attendit de pouvoir passer en toute sécurité. 196 00:17:39,910 --> 00:17:42,460 Que ce soit bon ou mauvais, c'est comme Kyoichi. 197 00:17:42,460 --> 00:17:46,670 Y a-t-il une chance pour le Huit-Six pour le dépasser ? 198 00:17:46,670 --> 00:17:49,770 Ne me demande pas un question comme ça. 199 00:17:49,770 --> 00:17:52,670 Tu connais le réponds, n'est-ce pas ? 200 00:18:08,250 --> 00:18:10,390 Cet idiot. 201 00:18:10,390 --> 00:18:12,460 Il aurait dû nous laisser prends soin de lui. 202 00:18:12,460 --> 00:18:18,410 Parce que tu es arrivé au mauvais endroit, vous devrez enregistrer une défaite dans une course comme celle-ci. 203 00:18:54,210 --> 00:18:58,400 Je ne peux pas le secouer. Il me suit. 204 00:18:58,400 --> 00:19:02,330 Je suis impressionné. Il a repris son rythme après avoir été dépassé. 205 00:19:07,200 --> 00:19:10,830 D'une manière générale, les voitures turbo ont l'avantage à la sortie... 206 00:19:10,830 --> 00:19:13,390 ...et normalement aspiré voitures à l'entrée. 207 00:19:13,390 --> 00:19:17,910 C'est la théorie des cols de montagne exprimée en termes bruts mais simples. 208 00:19:17,910 --> 00:19:22,040 Mais ce système raté... 209 00:19:22,040 --> 00:19:29,540 Oui, il atteint à la fois le couple d’un turbo et la réponse d’un moteur NA. 210 00:19:29,540 --> 00:19:35,210 Grâce à son habileté, l'Evo III est une arme de virage incroyable. 211 00:19:35,210 --> 00:19:40,740 Bon à l'entrée comme à la sortie, c'est la machine pour un combat aérien. 212 00:19:42,090 --> 00:19:44,640 Cette bataille est tellement injuste ! 213 00:19:44,640 --> 00:19:49,250 Cette bataille n'était pas une vitesse compétition pour commencer. 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,390 Pensez-y. 215 00:19:55,390 --> 00:19:58,390 Kyoichi a conduit Akagi plusieurs fois... 216 00:19:58,390 --> 00:20:01,630 ... mais pas Fujiwara Takumi. 217 00:20:01,630 --> 00:20:04,900 Il n’a aucune idée des avantages ou des inconvénients. 218 00:20:04,900 --> 00:20:06,000 Vrai. 219 00:20:07,930 --> 00:20:11,540 Je ne sais pas ce qui s'est passé entre Kyoichi et lui... 220 00:20:11,540 --> 00:20:15,920 ... mais il a renoncé à chaque victoire facteur avant la course. 221 00:20:16,960 --> 00:20:21,140 Mais pourquoi fait-il une chose aussi stupide ? 222 00:20:21,140 --> 00:20:24,460 Lui seul sait pourquoi. 223 00:20:24,460 --> 00:20:30,240 Parfois, vous avez envie de conduire pour vous défouler de toutes vos frustrations. 224 00:20:31,220 --> 00:20:34,130 Il semblait que chemin vers moi. 225 00:20:39,960 --> 00:20:42,540 Ce n'était pas son habitude style de conduite. 226 00:20:42,540 --> 00:20:46,180 La note d'échappement aiguë de l'Eight-Six était comme... 227 00:20:49,340 --> 00:20:50,640 ...un rugissement de colère. 228 00:21:08,820 --> 00:21:12,820 un sous-marin autonome remake basé sur \h \h fanssubfilesanime sortie 229 00:21:23,290 --> 00:21:33,300 Je vois toujours ton sourire, chaque fois que je regarde dans le passé. 230 00:21:23,820 --> 00:21:27,820 Traductions originales et scénarios de Central Anime 231 00:21:28,820 --> 00:21:31,820 Sous-repro par le projet FXM-ID2 232 00:21:33,300 --> 00:21:38,150 Même le jour où je suis resté immobile après une marche épuisante... 233 00:21:34,130 --> 00:21:36,820 Par les fans pour les fans ! Pas à vendre ni à louer ! 234 00:21:38,150 --> 00:21:44,740 ...ou la journée avec peu de bonheur... 235 00:21:39,820 --> 00:21:43,820 REMARQUE : \h NA = Moteur normalement aspiré 236 00:21:47,020 --> 00:22:02,180 Tu m'as appris l'amour, qui remplit mes deux mains... 237 00:22:02,180 --> 00:22:04,380 ...et plus encore... 238 00:22:04,380 --> 00:22:19,390 Ah, je me souviens de la brise chaude, qui souffle doucement et doucement. 239 00:22:19,390 --> 00:22:29,940 Je suis seul et je regarde le ciel. 240 00:22:29,940 --> 00:22:34,820 Tu me souris... 241 00:22:34,820 --> 00:22:45,050 ...si charmant... Tout comme ce jour-là. 242 00:22:45,050 --> 00:22:52,570 Vous me faites signe. 243 00:22:54,890 --> 00:23:00,570 Tu es ma mémoire éternelle. 244 00:23:07,980 --> 00:23:09,790 Les huit-six a finalement été adoptée. 245 00:23:09,190 --> 00:23:17,840 Au revoir huit-six 246 00:23:09,790 --> 00:23:12,640 N'a-t-il aucune chance de dépasser cette fois-ci ? 247 00:23:12,640 --> 00:23:13,710 Alors... 248 00:23:13,710 --> 00:23:16,110 La prochaine fois sur Deuxième étape initiale D : 249 00:23:16,200 --> 00:23:17,600 "Au revoir huit-six" 250 00:23:17,760 --> 00:23:19,170 Ne le manquez pas.